О проекте

Ронгоронго — нерасшифрованная письменность острова Пасхи (Рапа-Нуи). Сохранилось менее двух десятков деревянных артефактов с надписями. Эта платформа — открытый инструмент для структурирования корпуса, визуализации связей между глифами и поддержки исследований по дешифровке.

26 tablets

338 lines

632 glyphs

822 renderings

2,428 ligatures

11,003 occurrences

Корпус

Данные корпуса извлечены с сайта kohaumotu.org, исследовательского ресурса P. Spaelti. Каждое вхождение глифа извлечено как отдельный SVG из оригинальных строковых отрисовок. Идентификация глифов следует нумерации Бартеля (1958).

Система нотации

Глифы идентифицируются трёхзначными кодами Бартеля (001–799). Каталогизировано около 120 базовых знаков.

Начертания — графические варианты одного глифа, обозначенные строчной буквой: 002a, 002c, 002d. Буквы соответствуют оригинальной классификации Бартеля.

Модификаторы описывают отличия конкретного вхождения от стандартной формы:

f Перевёрнутый

b Зеркальный

s Уменьшенный

V Увеличенный

t Обрезанный

y Искажённый

? Неопределённый

x Нестандартный

Лигатуры (составные глифы) образуются объединением двух и более базовых глифов. Записываются через точку: 001.006 означает слияние глифов 001 и 006.

Тексты написаны обратным бустрофедоном: направление чередуется с каждой строкой, а табличка поворачивается на 180 градусов в конце каждой строки.

Источники и атрибуция

—

SVG-прорисовки глифов с kohaumotu.org (P. Spaelti) — основной источник векторных данных глифов в этом проекте.

—

Barthel, Thomas (1958). Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift. Hamburg: Cram, De Gruyter & Co. — основополагающий каталог глифов и система нумерации.

—

Fischer, Steven Roger (1997). Rongorongo: The Easter Island Script. Oxford University Press. — расширенный каталог и всесторонний анализ.

—

Фотографии табличек из Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0.

—

Структура корпуса основана на проекте rongopy (J. Gregorio de Souza).

Материалы используются в рамках добросовестного использования для некоммерческих академических исследований. При повторном использовании просьба соблюдать правила атрибуции.

Технологии

Построен на Laravel, Tailwind CSS и Filament. Исходный код открыт и доступен на GitHub.

Контакт

Замечания, предложения и идеи для сотрудничества принимаю на почту d.shaludnyov@gmail.com